Vuoden 1886 virsikirja


Linkki:
Koraali net (1886 virsikirja) Nuotteja ja Midi-tiedostoja





En ole aivan sataprosenttisen varma vuoden 1886 virsikirjan
virsien tekijänoikeuksista, mutta laitan sen kuitenkin nyt
verkkoon. Tässä alkuun virret 1-395.  

Olen tarkoituksella jättänyt käyttämättä tavuviivaa, joten
rivit eivät ole kovin tasamittaiset.

Virret on digitoitu käsin seuraavista kirjoista:

Suomalainen virsikirja evankelis-luterilaisille seurakunnille.

1. Tampereen Paperiteos O.Y:n kustannuksella
Tampereella 1928, Tampereen Paperiteos O.Y:n Kirjapaino.

2. Tampereella J.F.Olan'in Kirjakaupan kustannuksella.
Tampereella, G.E. Jansson&Kumpp. kirjapainossa 1913.

3. Tampereella 1926, J.F. Olan'in Kirjakaupan kustannuksella.
Tampereella 1926, Tampereen Kirjapaino=Osakeyhtiö.


Erot, jos niitä on, ovat näiden kolmen eri kirjan välillä
esimerkiksi seuraavanlaisia.

Täs - Täss'
Jumal=ihminen - Jumal'ihminen
iloitse; - iloitse!
tulkoon - Tulkoon
runsahan! - runsahan'!
joulu aika - joulu=aika
jne.

Vaikka käytössä on ollut kolme eri virsikirjaa, en ole saanut
kaikkia painovirheitä korjattua. Rekisteri oli laajempi vain
yhdessä mainituista teoksista (N:o 1) ja täynnä painovirheitä,
joita se on edelleenkin täynnä digitaalisessa muodossakin.

Koska ajattelin joidenkin tekijänoikeuksien mahdollisesti olevan
vielä voimassa poistin nämä virret verkosta 27.8.2007, mutta
olen nyt 10.7.2008 palauttanut ne takaisin verkkoon.

POISTIN NÄMÄ VIRRET 27.8.2007 NETISTÄ.
- Koska perustui toiveajatteluun eikä faktoihin, että
kaikkien näiden virsien tekijänoikeus on jo rauennut.
- Yritän palauttaa aikojen kuluessa ne virret, joiden
tekijänoikeuksista olen varma.

PALAUTIN NÄMÄ VIRRET 10.7.2008 NETTIIN TAKAISIN.
- Koska tulin toisiin ajatuksiin. Niin monen virren
tekijänoikeus on jo rauennut, että olisi aika
epätodennäköistä, että jokin merkittävä tekijänoikeus
olisi vielä kumoutumatta.


Toisaalta se, että jokin virsi tai teos on menettänyt
lain suojan tänä päivänä; ei mielestäni tarkoita sitä,
että teoksen alkuperäisillä tekijöillä ei ole enää
mitään oikeuksia teoksiinsa. Ja olen kuullut mielessäni
kaksi kehoitusta alkuperäisiltä oikeuden omistajilta
digitoida virret ja laittaa ne verkkoon. Heillä ei ole
mitään sitä vastaan. Uskokoon kuka tahtoo.


Selailin kirjaa: Suomen kirjailijat 1809-1916, SKS:n toimituksia 570; 1993. Sieltä löytyi seuraava merkintä kohdalta: Colliander, Otto Immanuel: - Koraalikirja Suomen toisen yleisen kirkolliskokouksen v. 1886 hyväksymille suomalaiselle virsikirjalle. Toim. Colliander-Faltin, Leipzig 1897, 248 sivua. Näyttää siis siltä, että on olemassa koraalikirja vuoden 1886 virsistä, mutta se on varmasti hyvin harvinainen. - UUTTA! 6.9.2011 Nyt sain sähköpostia, että osa vuoden 1886 virsikirjan (Suomalainen virsikirja)virsien nuoteista löytyy netistä ja myös on tehty MIDI-tiedostoja noiden nuottien pohjalta. Koraali net (1886 virsikirja) Nuotteja ja Midi-tiedostoja
* * * Satuin löytämään kirpputorilta vuoden 1886 virsikirjasta painoksen vuodelta 1930, joka ei ollut faktuuraa, vaan selvällä nykyaikaisella fontilla. Jos aikaa riittää ja jos Herra suo, saataan tarkistaa kahden vuoden sisällä oikeinkirjoituksen näihin virsiin ja sisällisluetteloihin.
Aloitussivulle


Email