Viesti Suomi24 keskustelufoorumille




Suomi24-Keskustelu-Musiikki-Virret
Suomi24-Keskustelu-Uskonto ja uskomukset-Kristinusko-Virret
6.11.2007

Olen nyt saanut valmiiksi vuoden 1886 virsikirjan digitoinnin. 
Sitä en ole tosin vielä laittanut verkkoon, koska pelkään että jotkut 
sen virsistä voivat olla yhä tekijänoikeudella suojattuja. 
Mutta kenenkään toisen ei tarvise nyt ryhtyä ainakaan samaan projektiin. 
Vuoden 1886 virsikirja on siis digitoitu. 

Parhaillaan digitoin vuoden 1701 virsikirjaa ja olen saanut valmiiksi 
135 virttä siitä. Ne olen laittanut verkkoon vaikka epäilen onko se 
moraalisesti oikea toimenpide. Ovathan ne lain suojasta vapaita, mutta 
entä jos niiden verkossa oleminen ehkäisee sitä, että joku kustantaja 
(Kirjaneliö) ottaisi niistä uuden painoksen kirjana. Siihen en tahdo 
digitoinnin johtavan. Ja toisaalta skannaukseen käyttämäni kirjan 
toimittamiseen (toim. Tauno Väinölä) on varmasti käytetty rahaa, aikaa 
ja vaivaa. Koen olevani korppikotkan työssä kaluamassa muiden apajia. 
Toisaalta koen vahvasti, että vuoden 1701 virsikirjan pitäisi olla 
verkossa kaikkien tutkittavana ja saatavilla. En tiedä? 

Vuoden 1886 virsikirjan digitoin käsin ja työvauhtini oli 4 virttä tunnissa. 
Vuoden 1701 virsikirjan digitointiin käytän skanneria, mutta työvauhtini on 
silti vain noin 7 virttä tunnissa. Eli aikaa näissä korppikotkan puuhissa 
tulee vielä minultakin kulumaan paljon. Tuntuu joskus turhauttavalta jatkaa 
kun tiedän, että jos vain olisi koossa vaikkapa 20 innostunutta digitoijaa niin 
he saisivat työn valmiiksi yhteistyönä käsin näppäillenkin (4 virttä tunnissa ja 
yksi tunti päivässä) noin yhdessä viikossa. Minulta tulee aikaa kulumaan vielä 
kuukausia, jos jatkan digitoimista. Mutta mistä saisi kokoon 20 innokkasta digitoijaa 
yhteistyöhön? 

Joka tapauksessa olen laittanut nuo vuoden 1701 virsikirjan valmiina olevat 
135 virttä verkkoon osoitteeseen: 

http://koti.mbnet.fi/tapiok1 

Vuoden 1701 virsikirjassa on muuten yhteensä 413 virttä. 

Kirjana se on ilmestyny Tauno Väinölän toimittamana ja 
Kirjaneliön kustantamana vuonna 1995 nimellä: 
Vanha virsikirja - Vuoden 1701 suomalainen virsikirja. 
ISBN 951-600-896-8. 

Toimittaja on saanut avustusta Suomalaisen kirjallisuuden 
edistämisvaroista. 

Kirja sisältää muutakin kuin pelkät virret eli ainakin 
tiedot virsien tekijöistä ja tietokannan samojen virsien 
esiintymisestä eri virsikirjoissa sekä joitakin selityksiä 
virsiin ja lisäksi vanhojen sanojen nykyiset merkitykset. 
Se on siis perusteellisesti toimitettu ja kannattava hankinta 
kirjana, vaikka sen pelkät virret netissä olisivatkin. Niin 
uskon.